"sizin" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ل ه|ÆLHآلهتكم ËLHTKMālihetekumsizin tanrılarınızı"your gods?"""1x
ا ل ه|ÆLH آلهتكم ËLHTKM ālihetekum sizin tanrılarınızı "your gods?""" 21:36
ا ل ه|ÆLH آلهتكم ËLHTKM ālihetekum tanrılarınıza your gods, 21:68
ا ل ه|ÆLH آلهتكم ËLHTKM ālihetikum tanrılarınıza your gods. 38:6
ا ل ه|ÆLH آلهتكم ËLHTKM ālihetekum tanrılarınızı your gods, 71:23
ا م ن|ÆMNآمنتم ËMNTMāmentumsizin iman ettiğinizyou believe2x
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum sizin iman ettiğiniz you have believed 2:137
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum sizin inandığınızı you believe 7:76
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum inandınız mı? """You believed" 7:123
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum inanmış believe 8:41
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum inanacaksınız you (will) believe 10:51
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum iman ettiyseniz believed 10:84
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum inandınız mı? """You believe" 20:71
ا م ن|ÆMN آمنتم ËMNTM āmentum inandınız mı? """You believed" 26:49
ب ن ي|BNYأبناءكمǼBNÆÙKMebnā'ekumsizin öz oğullarınızyour sons.1x
ب ن ي|BNY أبناءكم ǼBNÆÙKM ebnā'ekum oğullarınızı your sons 2:49
ب ن ي|BNY أبناءكم ǼBNÆÙKM ebnā'ekum oğullarınızı your sons 7:141
ب ن ي|BNY أبناءكم ǼBNÆÙKM ebnā'ekum oğullarınızı your sons 14:6
ب ن ي|BNY أبناءكم ǼBNÆÙKM ebnā'ekum sizin öz oğullarınız your sons. 33:4
خ ب ر|ḢBRأخباركمǼḢBÆRKMeḣbārikumsizin haberleriniziyour news,1x
خ ب ر|ḢBR أخباركم ǼḢBÆRKM eḣbārikum sizin haberlerinizi your news, 9:94
خ ب ر|ḢBR أخباركم ǼḢBÆRKM eḣbārakum söylediğiniz sözleri your affairs. 47:31
خ ف ي|ḢFYأخفيتمǼḢFYTMeḣfeytumsizin gizlediğinizyou conceal1x
خ ف ي|ḢFY أخفيتم ǼḢFYTM eḣfeytum sizin gizlediğiniz you conceal 60:1
ر س ل|RSLأرسلتمǼRSLTMursiltumsizin gönderildiğinizyou are sent3x
ر س ل|RSL أرسلتم ǼRSLTM ursiltum sizinle gönderilen you have been sent 14:9
ر س ل|RSL أرسلتم ǼRSLTM ursiltum sizin gönderildiğiniz you have been sent 34:34
ر س ل|RSL أرسلتم ǼRSLTM ursiltum gönderildiğiniz you have been sent 41:14
ر س ل|RSL أرسلتم ǼRSLTM ursiltum sizinle gönderilen you are sent 43:24
ش ر ك|ŞRKأشركتمǼŞRKTMeşraktumsizin ortak koştuğunuzyou associate (with Allah)1x
ش ر ك|ŞRK أشركتم ǼŞRKTM eşraktum sizin ortak koştuğunuz you associate (with Allah) 6:81
ش ر ك|ŞRK أشركتم ǼŞRKTM eşraktum ortak koşmaktan have associated 6:81
ش ي ع|ŞYAأشياعكمǼŞYÆAKMeşyāǎkumsizin benzerleriniziyour kinds,1x
ش ي ع|ŞYA أشياعكم ǼŞYÆAKM eşyāǎkum sizin benzerlerinizi your kinds, 54:51
ص و ب|ṦWBأصابكمǼṦÆBKMeSābekumsizin başınıza gelenstruck you1x
ص و ب|ṦWB أصابكم ǼṦÆBKM eSābekum başınıza gelen (had) befallen you. 3:153
ص و ب|ṦWB أصابكم ǼṦÆBKM eSābekum sizin başınıza gelen struck you 3:166
ص و ب|ṦWB أصابكم ǼṦÆBKM eSābekum size erişirse befalls you 4:73
ص و ب|ṦWB أصابكم ǼṦÆBKM eSābekum başınıza gelen befalls you 42:30
ع م ل|AMLأعمالكمǼAMÆLKMeǎ'mālukumsizin amellerinizi(are) your deeds4x
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālukum sizin yaptıklarınız (are) your deeds 2:139
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālukum sizin işleriniz your deeds. 28:55
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālekum işlerinizi your deeds 33:71
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālukum sizin eylemleriniz your deeds. 42:15
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālekum yaptığınız işleri your deeds. 47:30
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālekum işlerinizi your deeds. 47:33
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālekum sizin amellerinizi (of) your deeds. 47:35
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālukum amelleriniz your deeds 49:2
ع م ل|AML أعمالكم ǼAMÆLKM eǎ'mālikum amelleriniz- your deeds 49:14
ع ي ن|AYNأعينكمǼAYNKMeǎ'yunikumsizin gözlerinizeyour eyes1x
ع ي ن|AYN أعينكم ǼAYNKM eǎ'yunikum sizin gözlerinize your eyes 8:44
ع ي ن|AYN أعينكم ǼAYNKM eǎ'yunukum gözlerinizin your eyes, 11:31
ك ث ر|KS̃RأكثركمǼKS̃RKMekṧerakumsizin çoğunuzmost of you2x
ك ث ر|KS̃R أكثركم ǼKS̃RKM ekṧerakum sizin çoğunuz most of you 5:59
ك ث ر|KS̃R أكثركم ǼKS̃RKM ekṧerakum sizin çoğunuz most of you, 43:78
ك ف ر|KFRأكفاركمǼKFÆRKMekuffārukumsizin kafirleriniz mi?Are your disbelievers,1x
ك ف ر|KFR أكفاركم ǼKFÆRKM ekuffārukum sizin kafirleriniz mi? Are your disbelievers, 54:43
ا م م|ÆMMأمتكمǼMTKMummetukumsizin ümmetiniz(is) your religion -2x
ا م م|ÆMM أمتكم ǼMTKM ummetukum sizin ümmetiniz (is) your religion - 21:92
ا م م|ÆMM أمتكم ǼMTKM ummetukum sizin ümmetiniz your religion, 23:52
م ث ل|MS̃LأمثالكمǼMS̃ÆLKMemṧālukumsizin gibi(the) likes of you.2x
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālukum sizin gibi like you. 6:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālukum sizler gibi like you. 7:194
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālekum sizin gibi (the) likes of you. 47:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ǼMS̃ÆLKM emṧālekum benzerlerinizi your likeness[es] 56:61
ا م م|ÆMMأمهاتكمǼMHÆTKMummehātikumsizin anneleriniz(as) your mothers.1x
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātukum analarınız (are) your mothers 4:23
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātikum annelerinizin (of) your mothers, 16:78
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātikum annelerinizin (of) your mothers 24:61
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātikum sizin anneleriniz (as) your mothers. 33:4
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātikum annelerinizin (of) your mothers, 39:6
ا م م|ÆMM أمهاتكم ǼMHÆTKM ummehātikum annelerinizin (of) your mothers. 53:32
م و ل|MWLأموالكمǼMWÆLKMemvālikumsizin mallarınızayour wealth.1x
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālekum mallarınızı your properties 2:188
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālikum malınız your capital - 2:279
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālikum mallarınız your wealth 3:186
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālikum sizin mallarınıza your wealth. 4:2
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālekumu mallarınızı your wealth 4:5
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālekum mallarınızı your wealth 4:29
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālukum mallarınız your wealth 8:28
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālukum mallarınız your wealth 34:37
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālekum mallarınızı (for) your wealth. 47:36
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālukum mallarınız your wealth 63:9
م و ل|MWL أموالكم ǼMWÆLKM emvālukum mallarınız your wealth 64:15
ن ب ا|NBÆأنبائكمǼNBÆÙKMenbāikumsizin haberleriniz-your news.1x
ن ب ا|NBÆ أنبائكم ǼNBÆÙKM enbāikum sizin haberleriniz- your news. 33:20
|أنتمǼNTMentumne sizinfor your11x
| أنتم ǼNTM entum siz you 2:85
| أنتم ǼNTM 3:66
| أنتم ǼNTM entum siz you (have become) 3:80
| أنتم ǼNTM entum sizin You are 3:119
| أنتم ǼNTM entum sizin you (are) 3:179
| أنتم ǼNTM entum sizin for your 4:109
| أنتم ǼNTM entum siz de you (are) 5:18
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 5:88
| أنتم ǼNTM entum siz you 5:91
| أنتم ǼNTM entum siz you 5:106
| أنتم ǼNTM entum siz hala you 6:2
| أنتم ǼNTM entum siz yine you 6:64
| أنتم ǼNTM entum ne sizin you 6:91
| أنتم ǼNTM entum siz (can) you 6:134
| أنتم ǼNTM entum siz you (do) 6:148
| أنتم ǼNTM entum siz you 7:49
| أنتم ǼNTM entum sadece sizin you 7:71
| أنتم ǼNTM entum siz you 7:81
| أنتم ǼNTM entum sizin you 7:193
| أنتم ǼNTM entum siz you 8:26
| أنتم ǼNTM entum siz you (were) 8:42
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:28
| أنتم ǼNTM entum siz You 10:41
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:53
| أنتم ǼNTM entum siz you 10:80
| أنتم ǼNTM entum size you 11:14
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 11:33
| أنتم ǼNTM entum siz you 11:50
| أنتم ǼNTM entum sizin you 12:40
| أنتم ǼNTM entum siz """You" 12:77
| أنتم ǼNTM entum sizler you were 12:89
| أنتم ǼNTM entum siz you 14:8
| أنتم ǼNTM entum siz de you 14:10
| أنتم ǼNTM entum siz you (be) 14:21
| أنتم ǼNTM entum siz you (can) 14:22
| أنتم ǼNTM entum siz you 15:22
| أنتم ǼNTM entum siz you 17:100
| أنتم ǼNTM entum sizin you 21:52
| أنتم ǼNTM entum siz [you] 21:54
| أنتم ǼNTM entumu sizler [you] 21:64
| أنتم ǼNTM entum siz you 21:80
| أنتم ǼNTM entum siz You 21:98
| أنتم ǼNTM entum siz you 21:108
| أنتم ǼNTM entum sizin you 24:64
| أنتم ǼNTM entum siz de you 26:39
| أنتم ǼNTM entum siz you 26:43
| أنتم ǼNTM entum siz You 26:76
| أنتم ǼNTM entum siz you 26:166
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:36
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:47
| أنتم ǼNTM entum siz you 27:55
| أنتم ǼNTM entum siz you 29:22
| أنتم ǼNTM entum siz You 30:20
| أنتم ǼNTM entum siz You 30:25
| أنتم ǼNTM entum siz you 30:58
| أنتم ǼNTM entum siz (for) you 34:31
| أنتم ǼNTM entumu siz You 35:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:15
| أنتم ǼNTM entum siz you 36:19
| أنتم ǼNTM entum siz (are) you 36:47
| أنتم ǼNTM entum siz You 36:80
| أنتم ǼNTM entum siz you 37:54
| أنتم ǼNTM entum siz you 37:162
| أنتم ǼNTM entum asıl size You - 38:60
| أنتم ǼNTM entum siz You 38:60
| أنتم ǼNTM entum siz You 38:68
| أنتم ǼNTM entum siz you 40:47
| أنتم ǼNTM entum siz you 42:31
| أنتم ǼNTM entum siz you 43:68
| أنتم ǼNTM entum siz you 43:70
| أنتم ǼNTM entum sizin You are 47:38
| أنتم ǼNTM entum siz (mi?) you 52:15
| أنتم ǼNTM entum sizin you 53:23
| أنتم ǼNTM entum siz you (were) 53:32
| أنتم ǼNTM entum siz that you 56:81
| أنتم ǼNTM entum siz you, 60:11
| أنتم ǼNTM entum siz you (are) 67:9
| أنتم ǼNTM entum siz de you 109:3
| أنتم ǼNTM entum siz de you 109:5
ن ف س|NFSأنفسكمǼNFSKMenfusikumsizinyourselves1x
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi yourselves, 2:44
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves 2:54
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum nefislerinizi yourselves. 2:54
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizi yourselves 2:84
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizi yourselves 2:85
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukumu canınızın yourselves, 2:87
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves, 2:187
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizde yourselves. 2:235
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizden geçen yourselves 2:235
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içlerinizdeki yourselves 2:284
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- "yourselves.""" 3:165
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikumu kendinizden yourselves 3:168
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum canlarınızı yourselves. 4:29
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi "yourselves""" 4:66
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinizin yourselves 4:135
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize (is to guard) yourselves. 5:105
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekumu canlarınızı your souls! 6:93
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinize yourselves. 9:36
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum içinizden yourselves. 9:128
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinizin yourselves, 10:23
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum nefisleriniz your souls 12:18
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum nefisleriniz your souls 12:83
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi kendinizi yourselves. 14:22
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi nefislerinizden yourselves 16:72
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum sizin yourselves 24:61
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendinize yourselves 24:61
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum nefisleriniz- yourselves 30:21
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- yourselves. 30:28
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizden yourselves? 30:28
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi kendinize (of) yourselves 40:10
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusukum canlarınızın your souls, 41:31
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendiniz- yourselves, 42:11
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum birbirinizde yourselves 49:11
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi canlarınızda yourselves. 51:21
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi (to) yourselves. 53:32
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendi canlarınıza yourselves 57:14
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusikum kendi canlarınızda yourselves, 57:22
ن ف س|NFS أنفسكم ǼNFSKM enfusekum kendinizi yourselves 66:6
|أنكمǼNKMennekumsizinthat you4x
| أنكم ǼNKM ennekum gerçekten siz that you 2:187
| أنكم ǼNKM ennekum şüphesiz siz that you 2:203
| أنكم ǼNKM ennekum şüphesiz siz that you 2:223
| أنكم ǼNKM ennekum şüphesiz sizin that you 2:235
| أنكم ǼNKM ennekum siz that you 6:81
| أنكم ǼNKM ennekum siz that you 9:2
| أنكم ǼNKM ennekum siz that you 9:3
| أنكم ǼNKM ennekum siz that you 23:35
| أنكم ǼNKM ennekum sizin that you 23:35
| أنكم ǼNKM ennekum siz only you 23:114
| أنكم ǼNKM ennekum siz that you 43:39
| أنكم ǼNKM ennekum sizin you 51:23
| أنكم ǼNKM ennekum sizin that you 56:82
| أنكم ǼNKM ennekum yalnız sizsiniz that you 62:6
ه و ي|HWYأهواءكمǼHWÆÙKMehvā'ekumsizin keyiflerinizeyour (vain) desires,1x
ه و ي|HWY أهواءكم ǼHWÆÙKM ehvā'ekum sizin keyiflerinize your (vain) desires, 6:56
و ل ي|WLYأولياؤكمǼWLYÆÙKMevliyā'ukumsizin dostlarınızız(are) your protectors1x
و ل ي|WLY أولياؤكم ǼWLYÆÙKM evliyā'ukum sizin dostlarınızız (are) your protectors 41:31
ي د ي|YD̃YأيديكمǼYD̃YKMeydīkumsizin elleriniziyour hands2x
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum sizin ellerinizin your hands 3:182
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydiyekum ellerinizi your hands 4:77
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum ellerinizin your hands 5:94
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydiyekum ellerinizi your hands 7:124
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum ellerinizin your hands. 8:51
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum ellerinizde your hands 8:70
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydiyekum sizin ellerinizi your hands 20:71
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydiyekum ellerinizi your hands 26:49
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum önünüzdeki (is) before you 36:45
ي د ي|YD̃Y أيديكم ǼYD̃YKM eydīkum kendi ellerinizin your hands. 42:30
ي م ن|YMNأيمانكمǼYMÆNKMeymānukumsizin ellerindeyour right hands1x
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānikum yeminlerinizden your oaths, 2:225
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinizin your right hand. 4:3
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinize rightfully. 4:24
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinizde your right hands 4:25
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum yeminlerinizin your right hands - 4:33
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinizin your right hands. 4:36
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānikum yeminlerinizdeki your oaths 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānikum yeminlerinizin (of) your oaths 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānekum yeminlerinizi your oaths. 5:89
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānekum yeminlerinizi your oaths 16:92
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānekum yeminlerinizi your oaths 16:94
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinizin your right hands, 24:33
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum ellerinizin your right hands 24:58
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānukum sizin ellerinde your right hands 30:28
ي م ن|YMN أيمانكم ǼYMÆNKM eymānikum yeminlerinizi (of) your oaths. 66:2
ا ل ه|ÆLHإلهكمÎLHKMilāhukumsizin tanrınız(is) your god2x
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukum sizin tanrınız Your god 16:22
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukum Tanrınız your God 18:110
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukum sizin tanrınız (is) your god 20:88
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukumu tanrınız your God 20:98
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukum Tanrınız your god 21:108
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhekum Tanrınız your Lord 37:4
ا ل ه|ÆLH إلهكم ÎLHKM ilāhukum tanrınızın your god 41:6
|إليكمÎLYKMileykumusizinto you3x
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 2:272
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 3:199
| إليكم ÎLYKM ileykumu sizinle to you 4:90
| إليكم ÎLYKM ileykumu sizinle to you 4:91
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 4:94
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 4:174
| إليكم ÎLYKM ileykum size towards you 5:11
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 5:68
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 6:114
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 7:3
| إليكم ÎLYKM ileykum sizin to you 7:158
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you, 8:60
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 9:24
| إليكم ÎLYKM ileykum sizden to you 9:94
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you. 11:57
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 21:10
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 24:34
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 26:27
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you. 29:46
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 36:14
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 36:16
| إليكم ÎLYKM ileykum size upon you 36:60
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 39:55
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 49:7
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 49:7
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 50:28
| إليكم ÎLYKM ileykum size against you 60:2
| إليكم ÎLYKM ileykum size "to you?""" 61:5
| إليكم ÎLYKM ileykum size (gönderilen) to you, 61:6
| إليكم ÎLYKM ileykum size "to you;" 65:5
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 65:10
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 73:15
|إنكمÎNKMinnekumsizinindeed you1x
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz sizler Indeed, you 2:54
| إنكم ÎNKM innekum siz de Indeed, you 4:140
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed, you 6:121
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz Indeed, you 7:81
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 7:90
| إنكم ÎNKM innekum siz gerçekten """Indeed, you" 7:138
| إنكم ÎNKM innekum çünkü siz Indeed, you 9:53
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 9:83
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 11:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 12:70
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 15:62
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 16:86
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz Indeed, you 17:40
| إنكم ÎNKM innekum hakikaten siz """Indeed, you" 21:64
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 21:98
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed, you 23:15
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 23:16
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz indeed, you 23:34
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz size Indeed, you 23:65
| إنكم ÎNKM innekum siz mutlaka indeed, you 26:52
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 29:28
| إنكم ÎNKM innekum sizin indeed you 34:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 37:28
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 37:38
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed you, 39:31
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 43:77
| إنكم ÎNKM innekum ama siz indeed, you 44:15
| إنكم ÎNKM innekum çünkü Indeed, you 44:23
| إنكم ÎNKM innekum elbette siz Indeed, you 51:8
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed you, 56:51
| إنكم ÎNKM innekum siz indeed, you 77:46
ا م ن|ÆMNإيمانكمÎYMÆNKMīmānekumsizin imanınızıyour faith.1x
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānukum imanınız your faith, 2:93
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānikum imanınızdan your (having) faith 2:109
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānekum sizin imanınızı your faith. 2:143
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānikum imanınızdan your belief 3:100
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānikum inanmanızdan your belief? 3:106
ا م ن|ÆMN إيمانكم ÎYMÆNKM īmānikum inandıktan your belief. 9:66
ع ج ل|ACLاستعجلتمÆSTACLTMsteǎ'celtumsizin acele gelmesini istediğinizdiryou were asking it to be hastened,1x
ع ج ل|ACL استعجلتم ÆSTACLTM steǎ'celtum sizin acele gelmesini istediğinizdir you were asking it to be hastened, 46:24
ع د و|AD̃WبأعدائكمBǼAD̃ÆÙKMbieǎ'dāikumsizin düşmanlarınızıabout your enemies1x
ع د و|AD̃W بأعدائكم BǼAD̃ÆÙKM bieǎ'dāikum sizin düşmanlarınızı about your enemies 4:45
م ن ي|MNYبأمانيكمBǼMÆNYKMbiemāniyyikumsizin kuruntularınızlaby your desire1x
م ن ي|MNY بأمانيكم BǼMÆNYKM biemāniyyikum sizin kuruntularınızla by your desire 4:123
ي د ي|YD̃YبأيديكمBǼYD̃YKMbieydīkumsizin ellerinizleby your hands1x
ي د ي|YD̃Y بأيديكم BǼYD̃YKM bieydīkum kendi ellerinizle [with your hands] 2:195
ي د ي|YD̃Y بأيديكم BǼYD̃YKM bieydīkum sizin ellerinizle by your hands 9:14
ا م ن|ÆMNبإيمانكمBÎYMÆNKMbiīmānikumsizin imanınızıabout your faith.1x
ا م ن|ÆMN بإيمانكم BÎYMÆNKM biīmānikum sizin imanınızı about your faith. 4:25
ر ب ب|RBBبربكمBRBKMbirabbikumsizin Rabbiniz"your Lord?"""2x
ر ب ب|RBB بربكم BRBKM birabbikum Rabbinize "in your Lord,""" 3:193
ر ب ب|RBB بربكم BRBKM birabbikum sizin Rabbiniz "your Lord?""" 7:172
ر ب ب|RBB بربكم BRBKM birabbikum sizin Rabbinize in your Lord, 36:25
ر ب ب|RBB بربكم BRBKM birabbikum Rabbinize karşı about your Lord. 41:23
ر ب ب|RBB بربكم BRBKM birabbikum Rabbinize in your Lord, 57:8
ش ر ك|ŞRKبشرككمBŞRKKMbişirkikumsizin ortak koşmanızıyour association.1x
ش ر ك|ŞRK بشرككم BŞRKKM bişirkikum sizin ortak koşmanızı your association. 35:14
ط ر ق|ŦRGبطريقتكمBŦRYGTKMbiTarīḳatikumusizin yolunuzuwith your way1x
ط ر ق|ŦRG بطريقتكم BŦRYGTKM biTarīḳatikumu sizin yolunuzu with your way 20:63
|بكمBKMbikumusizin"you are surrounded."""5x
ب ك م|BKM بكم BKM bukmun dilsizdirler dumb, 2:18
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:50
| بكم BKM bikumu sizi you 2:148
ب ك م|BKM بكم BKM bukmun dilsizdirler dumb, 2:171
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:185
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:185
| بكم BKM bikum kendinize for you, 2:282
| بكم BKM bikum size karşı to you 4:29
| بكم BKM bikum siz with you 4:102
| بكم BKM bikum sizi for you. 4:141
| بكم BKM bikum sizi you 6:153
| بكم BKM bikum size for you 9:52
| بكم BKM bikumu size for you 9:98
| بكم BKM bikum sizi (savacak) over you 11:80
| بكم BKM bikum sizin "you are surrounded.""" 12:66
| بكم BKM bikum sizi de you 12:100
| بكم BKM bikum sizi with you, 16:15
| بكم BKM bikum size you have 16:53
| بكم BKM bikum sizi of you. 17:54
| بكم BKM bikum size to you 17:66
| بكم BKM bikum sizi you, 17:68
| بكم BKM bikum hepinizi you 17:104
| بكم BKM bikum sizi about you 18:19
| بكم BKM bikum size for you 25:77
| بكم BKM bikum sizi with you, 31:10
| بكم BKM bikum üzerinize of you. 32:11
| بكم BKM bikum size for you 33:17
| بكم BKM bikum size for you 33:17
| بكم BKM bikum sizin yüzünüzden from you. 36:18
| بكم BKM bikum size for you. 38:60
| بكم BKM bikum size with you. 46:9
| بكم BKM bikum size for you 48:11
| بكم BKM bikum size for you 48:11
| بكم BKM bikum sizi (is) most knowing about you 53:32
| بكم BKM bikum size karşı to you 57:9
| بكم BKM bikum sizi you, 60:4
| بكم BKM bikumu sizi you 67:16
ب ي ن|BYNبينكمBYNKMbeynekumsizinlebetween you5x
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among yourselves 2:188
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum birbirinize among you. 2:237
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 2:282
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among you, 2:282
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 3:55
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between yourselves 4:29
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 4:73
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 4:90
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 4:92
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 4:141
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranıza between you 5:91
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum aranızda among you 5:106
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızdaki between you 6:94
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum aranızdaki (which is) between you 8:1
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 8:72
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you, 16:92
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızı between you, 16:94
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 18:95
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you 22:69
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among you 24:63
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynikum birbirinizi among you 29:25
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranıza between you 30:21
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranızda between you. 42:15
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekumu aranızda among you 56:60
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum kendi aranızda among you 57:20
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızı between you. 60:3
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum sizinle between you 60:7
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda between you. 60:10
ب ي ن|BYN بينكم BYNKM beynekum aranızda among yourselves 65:6
ا ك ل|ÆKLتأكلونTǼKLWNte'kulūnesizin yediğiniz-you eat1x
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yediğinizi you eat 3:49
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yiyeceğiniz you (will) eat. 12:47
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yersiniz you eat. 16:5
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yiyorsunuz you eat. 23:19
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yersiniz you eat. 23:21
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne sizin yediğiniz- you eat 23:33
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yersiniz you eat 35:12
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yemez misini? you eat? 37:91
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yemeniz için you eat. 40:79
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yersiniz you will eat. 43:73
ا ك ل|ÆKL تأكلون TǼKLWN te'kulūne yemez misiniz? "you eat?""" 51:27
ا ل م|ÆLMتألمونTǼLMWNte'lemūnesizin acı çektiğinizyou are suffering,1x
ا ل م|ÆLM تألمون TǼLMWN te'lemūne acı çekiyorsanuz suffering, 4:104
ا ل م|ÆLM تألمون TǼLMWN te'lemūne sizin acı çektiğiniz you are suffering, 4:104
ب د و|BD̃WتبدونTBD̃WNtubdūnesizin açıkladıklarınızyou reveal1x
ب د و|BD̃W تبدون TBD̃WN tubdūne sizin açıkladıklarınız you reveal 2:33
ب د و|BD̃W تبدون TBD̃WN tubdūne açığa vurduğunuz you reveal 5:99
ب د و|BD̃W تبدون TBD̃WN tubdūne açığa vurduğunuz you reveal 24:29
ج ر م|CRMتجرمونTCRMWNtucrimūnesizin suçlarınız-"crimes you commit."""1x
ج ر م|CRM تجرمون TCRMWN tucrimūne sizin suçlarınız- "crimes you commit.""" 11:35
ح ص ي|ḪṦYتحصوهTḪṦWHtuHSūhusizin onu sayamayacağınızıyou count it,1x
ح ص ي|ḪṦY تحصوه TḪṦWH tuHSūhu sizin onu sayamayacağınızı you count it, 73:20
د ع و|D̃AWتدعونTD̃AWNted'ǔnesizin yalvardıklarınızayou call1x
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvarırsınız you call, 6:40
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvarırsınız you call 6:41
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne istediğiniz you call 6:41
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınıza you call 6:56
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvarmış invoke 7:37
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınız you call 7:194
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 7:197
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne bütün yalvardıklarınız you call 17:67
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınızdan you invoke 19:48
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 22:73
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne du'a ettiğiniz you call? 26:72
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 35:13
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardığınız you call 35:40
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardığınız you invoke 39:38
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN tud'ǎvne siz çağrılırdınız you were called 40:10
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne sizin yalvardıklarınıza you call 40:66
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN teddeǔne istediğiniz you ask, 41:31
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN ted'ǔne yalvardıklarınız you call 46:4
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN tud'ǎvne çağrılıyorsunuz called 47:38
د ع و|D̃AW تدعون TD̃AWN teddeǔne çağırıyor(lar) "call.""" 67:27
ر ا ي|RÆYترونTRWNteravnesizin görmediğiniziyou see,1x
ر ا ي|RÆY ترون TRWN teravne sizin görmediğinizi you see, 8:48
ر ا ي|RÆY ترون TRWN teravne görmüyor musunuz? you see 12:59
ر ا ي|RÆYترونهمTRWNHMteravnehumsizin onları göremeyeceğinizyou see them.1x
ر ا ي|RÆY ترونهم TRWNHM teravnehum sizin onları göremeyeceğiniz you see them. 7:27
ر ا ي|RÆYتروهاTRWHÆteravhāsizin görmediğinizwhich you did not see3x
ر ا ي|RÆY تروها TRWHÆ teravhā sizin görmediğiniz which you did not see 9:26
ر ا ي|RÆY تروها TRWHÆ teravhā sizin görmediğiniz which you did not see, 9:40
ر ا ي|RÆY تروها TRWHÆ teravhā sizin görmediğiniz you (could) see them. 33:9
س خ ر|SḢRتسخرونTSḢRWNtesḣarūnesizin alay ettiğinizyou ridicule.1x
س خ ر|SḢR تسخرون TSḢRWN tesḣarūne sizin alay ettiğiniz you ridicule. 11:38
ش ر ب|ŞRBتشربونTŞRBWNteşrabūnesizin içtiğiniz-you drink.1x
ش ر ب|ŞRB تشربون TŞRBWN teşrabūne sizin içtiğiniz- you drink. 23:33
ش ر ب|ŞRB تشربون TŞRBWN teşrabūne içtiğiniz you drink? 56:68
ش ر ك|ŞRKتشركونTŞRKWNtuşrikūnesizin ortak koştuğunuz"you associate (with Allah)."""3x
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz you associate (with Him). 6:19
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne ortak koştuğunuz "you associate (with Him).""" 6:41
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne O'na ortak koşuyorsunuz "associate partners (with Allah).""" 6:64
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz "you associate (with Allah).""" 6:78
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz you associate 6:80
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne ortak koştuklarınızdan you associate, 11:54
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKWN tuşrikūne ortak koşuyor(lar) associate 40:73
و ص ف|WṦFتصفونTṦFWNteSifūnesizin nitelendirdiğiniz"you attribute."""1x
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne dediğinize "you describe.""" 12:18
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne anlattığınızın "you describe.""" 12:77
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne yakıştırdıklarınızdan you ascribe. 21:18
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne sizin nitelendirdiğiniz "you attribute.""" 21:112
ض ل ل|ŽLLتضلواTŽLWÆteDillūsizin sapıtmanızıyou stray1x
ض ل ل|ŽLL تضلوا TŽLWÆ teDillū sizin sapıtmanızı you stray 4:44
ض ل ل|ŽLL تضلوا TŽLWÆ teDillū şaşırırsınız you go astray. 4:176
ع ب د|ABD̃تعبدونTABD̃WNteǎ'budūnesizin taptığınızyou worship4x
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk etmeyeceksiniz you will worship 2:83
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk edeceksiniz will you worship 2:133
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne (ona) tapıyor worship Him. 2:172
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne ibadet ediyor "worship us.""" 10:28
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 10:104
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne siz tapmıyorsunuz you worship 12:40
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne kulluk you worship. 16:114
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınıza you worship 21:67
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız you worship 21:98
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz "(do) you worship?""" 26:70
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz worshipping, 26:75
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız (to) worship 26:92
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne siz tapıyorsunuz you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyorsunuz you worship? 37:85
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınız you worship, 37:161
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne tapıyor(sanız) worship. 41:37
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship 43:26
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne taptıklarınızdan you worship 60:4
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃WN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship. 109:2
ع د د|AD̃D̃تعدونTAD̃WNteǔddūnesizin hesabınızcayou count.2x
ع د د|AD̃D̃ تعدون TAD̃WN teǔddūne sizin saydıklarınızdan you count. 22:47
ع د د|AD̃D̃ تعدون TAD̃WN teǔddūne sizin hesabınızca you count. 32:5
ع ف و|AFWتعفواTAFWÆteǎ'fū(erkekler) sizin affetmenizyou forgo,1x
ع ف و|AFW تعفوا TAFWÆ teǎ'fū (erkekler) sizin affetmeniz you forgo, 2:237
ع ف و|AFW تعفوا TAFWÆ teǎ'fū affederseniz pardon 4:149
ع ف و|AFW تعفوا TAFWÆ teǎ'fū affederseniz you pardon 64:14
ع ل م|ALMتعلمواTALMWÆteǎ'lemūsizin bilmediğinizyou knew,1x
ع ل م|ALM تعلموا TALMWÆ teǎ'lemū bilesiniz you know 4:43
ع ل م|ALM تعلموا TALMWÆ teǎ'lemū bilmediği knew 6:91
ع ل م|ALM تعلموا TALMWÆ teǎ'lemū bilmiyor musunuz? you know 12:80
ع ل م|ALM تعلموا TALMWÆ teǎ'lemū bilmiyorsanız you know 33:5
ع ل م|ALM تعلموا TALMWÆ teǎ'lemū sizin bilmediğiniz you knew, 48:27
ع ل م|ALMتعلمونTALMWNteǎ'lemūnesizin bilmediğiniz"you know?"""4x
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bile bile [you] know. 2:22
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne siz biliyor "you know.""" 2:30
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde [you] know. 2:42
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know?""" 2:80
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor knowing. 2:151
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know. 2:169
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 2:184
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know. 2:188
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 2:216
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 2:232
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor knowing. 2:239
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 2:280
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 3:66
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know? 3:71
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN tuǎllimūne okuyor teaching 3:79
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirsiniz you will know. 6:67
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 6:81
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 6:135
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know?""" 7:28
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz "you know.""" 7:33
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne siz bilmezsiniz "you know.""" 7:38
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz you know. 7:62
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 7:123
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz halde know. 8:27
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor know. 9:41
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know? 10:68
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 11:39
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 11:93
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz you know. 12:86
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediğiniz "you know?""" 12:96
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne sizin bilmediklerinizi you know. 16:8
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyorsanız know. 16:43
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 16:55
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 16:74
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezken knowing 16:78
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 16:95
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor know. 21:7
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 23:84
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor "know?""" 23:88
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne -mi sandınız? knew. 23:114
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmezsiniz know. 24:19
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 26:49
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bildiğiniz you know, 26:132
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor(lar) know. 29:16
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 30:34
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmiyor(lar) knowing. 30:56
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know 39:39
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilmediğiniz you know. 56:61
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz you know - 56:76
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyorsunuz you know 61:5
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne biliyor(lar) know. 61:11
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilirseniz know. 62:9
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilenlerden "know.""" 71:4
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 102:3
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bileceksiniz you will know. 102:4
ع ل م|ALM تعلمون TALMWN teǎ'lemūne bilseydiniz you know 102:5
ع ل م|ALMتعلمونهمTALMWNHMteǎ'lemūnehumusizin bilmediğiniz(do) you know them1x
ع ل م|ALM تعلمونهم TALMWNHM teǎ'lemūnehumu sizin bilmediğiniz (do) you know them 8:60
ع م ل|AMLتعملونTAMLWNteǎ'melūnesizin işlediğiniz-"you do."""3x
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:74
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:85
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:110
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:140
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 2:149
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptığınız you do 2:233
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do 2:234
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:237
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:265
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:271
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 2:283
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptığınız "you do?""" 3:98
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 3:99
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız(dan) you do. 3:153
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 3:156
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyorsunuz you do, 3:180
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 4:94
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 4:128
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do 4:135
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 5:8
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapmış do. 5:105
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapmış do. 6:60
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınıza "do.""" 7:43
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne hareket edeceğinize "you will do.""" 7:129
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 8:72
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do. 9:16
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız "do.""" 9:94
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 9:105
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapacağınızı you do. 10:14
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor do. 10:23
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne sizin yaptıklarınız- "you do.""" 10:41
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapsanız you do 10:61
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 11:92
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 11:112
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız- you do. 11:123
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız do. 16:28
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 16:32
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 16:93
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 22:68
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 23:51
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 24:28
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız "you do.""" 24:53
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptığınız "you do.""" 26:188
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne sizin yaptıklarınız "you do.""" 26:216
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do?""" 27:84
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do?""" 27:90
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız "you do.""" 27:93
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapmış (to) do. 29:8
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor "(to) do.""" 29:55
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 31:15
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 31:29
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 32:14
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 33:2
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 33:9
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 34:11
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne sizin işlediğiniz- "you do.""" 34:25
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapmış do. 36:54
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapmış do, 37:39
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptığınız "you make?""" 37:96
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyorlar do. 39:7
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızın you do. 41:22
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 41:40
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 43:72
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) do. 45:28
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 45:29
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) you do 48:11
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı you do 48:24
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınızı "you do.""" 49:18
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 52:16
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 52:19
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 57:4
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 57:10
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 58:3
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 58:11
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 58:13
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 59:18
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 60:3
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 62:8
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do. 63:11
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do 64:2
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yaptıklarınız you do, 64:8
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(lar) "do.""" 66:7
ع م ل|AML تعملون TAMLWN teǎ'melūne yapıyor(sunuz) "do.""" 77:43
ف ر ر|FRRتفرونTFRWNtefirrūnesizin kaçtığınızyou flee1x
ف ر ر|FRR تفرون TFRWN tefirrūne sizin kaçtığınız you flee 62:8
ك ر ه|KRHتكرهواTKRHWÆtekrahūsizin hoşlanmadığınızyou dislike1x
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHWÆ tekrahū hoşlanmadığınız you dislike 2:216
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHWÆ tekrahū sizin hoşlanmadığınız you dislike 4:19
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHWÆ tukrihū zorlamayın compel 24:33
م ك ر|MKRتمكرونTMKRWNtemkurūnesizin hileleriniziyou plot.1x
م ك ر|MKR تمكرون TMKRWN temkurūne sizin hilelerinizi you plot. 10:21
م ل ك|MLKتملكونTMLKWNtemlikūnesizin hiçbir yararınızyou have power1x
م ل ك|MLK تملكون TMLKWN temlikūne sahip olsaydınız possess 17:100
م ل ك|MLK تملكون TMLKWN temlikūne sizin hiçbir yararınız you have power 46:8
م ي ل|MYLتميلواTMYLWÆtemīlūsizin düşmeniziyou deviate -1x
م ي ل|MYL تميلوا TMYLWÆ temīlū sizin düşmenizi you deviate - 4:27
م ي ل|MYL تميلوا TMYLWÆ temīlū öyle ise meylemeyin incline 4:129
ج ي ا|CYÆجئتمCÙTMci'tumsizin getirdiğinizyou have brought1x
ج ي ا|CYÆ جئتم CÙTM ci'tum sizin getirdiğiniz you have brought 10:81
ج ي ا|CYÆ جئتم CÙTM ci'tum siz bulundunuz you have put forth 19:89
خ ط ا|ḢŦÆخطاياكمḢŦÆYÆKMḣaTāyākumsizin hatalarınızı"your sins."""1x
خ ط ا|ḢŦÆ خطاياكم ḢŦÆYÆKM ḣaTāyākum hatalarınızı your sins. 2:58
خ ط ا|ḢŦÆ خطاياكم ḢŦÆYÆKM ḣaTāyākum sizin hatalarınızı "your sins.""" 29:12
خ ط ب|ḢŦBخطبكماḢŦBKMÆḣaTbukumāsizin işiniz"(is the) matter with both of you?"""1x
خ ط ب|ḢŦB خطبكما ḢŦBKMÆ ḣaTbukumā sizin işiniz "(is the) matter with both of you?""" 28:23
خ ل ق|ḢLGخلقكمḢLGKMḣalḳukumsizin yaratılışınızda(is) your creation2x
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 2:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 4:1
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratıp created you 6:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 7:189
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you, 16:70
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratandan created you 26:184
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmasıdır He created you 30:20
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you, 30:40
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 30:54
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳukum sizin yaratılmanız (is) your creation 31:28
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 35:11
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmıştır created you 37:96
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı He created you 39:6
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yarattı created you 40:67
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratmıştı created you 41:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳikum sizin yaratılışınızda your creation 45:4
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum sizi yaratan created you 64:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum O sizi yarattı He created you 71:14
د ع و|D̃AWدعاءكمD̃AÆÙKMduǎā'ekumsizin çağırmanızı"your call;"1x
د ع و|D̃AW دعاءكم D̃AÆÙKM duǎā'ekum sizin çağırmanızı "your call;" 35:14
د ي ن|D̃YNدينكمD̃YNKMdīnekumsizin dininiz"your religion."""3x
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininiz- your religion, 2:217
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum sizin dininize "your religion.""" 3:73
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininizde your religion 4:171
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum sizin dininizden your religion, 5:3
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 5:3
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 5:57
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininizde your religion 5:77
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnikum dininize your religion, 9:12
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnekum dininizi your religion 40:26
د ي ن|D̃YN دينكم D̃YNKM dīnukum sizin dininiz (is) your religion, 109:6
ذ ك و|Z̃KWذكيتمZ̃KYTMƶekkeytumsizin kestiklerinizyou slaughtered,1x
ذ ك و|Z̃KW ذكيتم Z̃KYTM ƶekkeytum sizin kestikleriniz you slaughtered, 5:3
|ذلكمZ̃LKMƶālikumbunda sizin içinthat1x
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda sizin için that 2:49
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:54
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 2:232
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:282
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that. 3:15
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu hususta that (condition) 3:81
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte o that 3:175
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan "that;" 4:24
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar that 5:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:95
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda that 6:99
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:102
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:151
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:152
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylece That 6:153
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylesi That 7:85
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 7:141
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte siz That - 8:14
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte size böyle yaptı That (is the case) 8:18
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 9:41
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 10:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 14:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunun that 21:56
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu bundan that? 22:72
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum herhalde bu That 24:27
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 29:16
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that 30:40
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar That 33:4
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That (is) 35:13
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 39:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu """That" 40:12
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:62
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:64
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu durum """That was" 40:75
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 42:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böyledir That 45:35
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum budur That 58:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu size That 60:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 61:11
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 62:9
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 65:2
ر ب ب|RBBربكمRBKMrabbekumusizin de Rabbinizdir"""Your Lord"8x
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbinize your Lord, 2:21
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 2:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord? 2:76
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum rabbiniz- your Lord. 2:105
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 2:178
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord. 2:198
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 2:248
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 3:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 3:50
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin "your Lord.""" 3:73
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord 3:124
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 3:125
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 3:133
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbinizden your Lord 4:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 4:170
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizden your Lord, 4:174
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbi'niz- your Lord. 5:68
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 6:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 6:102
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 6:104
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz """Your Lord" 6:147
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord 6:151
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 6:157
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizedir your Lord 6:164
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 7:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin (by) your Lord 7:44
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbiniz your Lord 7:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 7:55
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:63
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 7:69
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:71
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord, 7:73
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 7:85
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 7:105
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 7:129
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord 7:141
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin "(of) your Lord?""" 7:150
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 7:164
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 7:203
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord 8:9
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu sizin Rabbiniz your Lord 10:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz olan your Lord, 10:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu sizin Rabbiniz olan your Lord, 10:32
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizden your Lord, 10:57
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord. 10:108
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord 11:3
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizdir your Lord, 11:34
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord, 11:52
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (of) your Lord, 11:90
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizle (with) your Lord 13:2
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 14:6
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 14:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord 16:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz has your Lord sent down? 16:24
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "has your Lord sent down?""" 16:30
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord 16:47
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz that your Lord 17:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord, 17:12
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Your Lord 17:25
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Then has your Lord chosen (for) you 17:40
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz Your Lord 17:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu Rabbiniz Your Lord 17:66
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 18:16
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz """Your Lord" 18:19
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 18:29
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 20:86
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord, 20:86
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekumu Rabbiniz your Lord 20:90
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 21:56
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbiniz your Lord, 21:92
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord. 22:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 22:77
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizim your Lord, 23:52
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin Rabbinizdir """Your Lord" 26:26
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbinizin your Lord, 26:166
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord 31:33
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 32:11
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 34:15
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "your Lord has said?""" 34:23
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 35:13
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum sizin Rabbiniz your Lord 37:126
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz "your Lord;" 39:6
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizedir your Lord 39:7
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden your Lord. 39:10
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin your Lord, 39:31
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 39:54
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 39:55
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 39:71
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord? 40:28
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinize your Lord 40:49
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu Rabbiniz your Lord, 40:60
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord, 40:62
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord. 40:64
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinizin (of) your Lord 43:13
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum sizin de Rabbinizdir your Lord 44:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbinize your Lord 45:15
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz- your Lord 57:21
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbikum Rabbiniz your Lord. 60:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbiniz your Lord. 65:1
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukum Rabbiniz your Lord 66:8
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbekum Rabbinizden (from) your Lord. 71:10
ر ب ب|RBB ربكم RBKM rabbukumu sizi Rabbinizim your Lord, 79:24
ر ج ل|RCLرجالكمRCÆLKMricālikumsizin erkekleriniz-your men1x
ر ج ل|RCL رجالكم RCÆLKM ricālikum erkekleriniz- your men. 2:282
ر ج ل|RCL رجالكم RCÆLKM ricālikum sizin erkekleriniz- your men 33:40
س ر ر|SRRسركمSRKMsirrakumsizin gizliniziyour secret1x
س ر ر|SRR سركم SRKM sirrakum sizin gizlinizi your secret 6:3
س ع ي|SAYسعيكمSAYKMseǎ'yekumsizin işinizyour efforts1x
س ع ي|SAY سعيكم SAYKM seǎ'yukum çalışmanız your effort 76:22
س ع ي|SAY سعيكم SAYKM seǎ'yekum sizin işiniz your efforts 92:4
ش ر ك|ŞRKشركائكمŞRKÆÙKMşurakāikumsizin ortak koştuklarınız-your partners2x
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKÆÙKM şurakāikum sizin ortak koştuklarınızdan your partners 10:34
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKÆÙKM şurakāikum sizin ortak koştuklarınız- your partners 10:35
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKÆÙKM şurakāikum ortaklarınız- (of) your partners 30:40
ظ ن ن|ƵNNظننتمƵNNTMZenentumsizin sandığınızyou thought1x
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum sanıyordunuz ki you assumed 41:22
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum zannettiğiniz you assumed 41:23
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum siz sandınız you thought 48:12
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum siz sanmamıştınız you think 59:2
ظ ن ن|ƵNN ظننتم ƵNNTM Zenentum sizin sandığınız you thought 72:7
ع ب د|ABD̃عبادتكمABÆD̃TKMǐbādetikumsizin tapınmanız-your worship1x
ع ب د|ABD̃ عبادتكم ABÆD̃TKM ǐbādetikum sizin tapınmanız- your worship 10:29
ع ب د|ABD̃عبدتمABD̃TMǎbedtumsizin taptıklarınızayou worship.1x
ع ب د|ABD̃ عبدتم ABD̃TM ǎbedtum sizin taptıklarınıza you worship. 109:4
|عليكمALYKMǎleykumsizin(be) upon you,24x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum yanına among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
ع م ل|AMLعملكمAMLKMǎmelukumsizin yaptığınız(are) your deeds.1x
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelekum yaptığınızı your deeds, 9:94
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelekum yaptığınız işleri your deed 9:105
ع م ل|AML عملكم AMLKM ǎmelukum sizin yaptığınız (are) your deeds. 10:41
ع ن د|AND̃عندكمAND̃KMǐndekumsizin(is) with you2x
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum yanınızda with you 6:148
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum sizin you have 10:68
ع ن د|AND̃ عندكم AND̃KM ǐndekum sizin yanınızda (is) with you 16:96
|عنكمANKMǎnkumsizinfrom you3x
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you 2:52
| عنكم ANKM ǎnkum sizi [on] you. 2:187
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 2:271
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you. 3:152
| عنكم ANKM ǎnkum sizden "for you;" 4:28
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 4:31
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you. 5:11
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 5:12
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 6:94
| عنكم ANKM ǎnkum size [to] you 7:48
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 8:11
| عنكم ANKM ǎnkum size you 8:19
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 8:29
| عنكم ANKM ǎnkum sizden for you, 8:66
| عنكم ANKM ǎnkum size you 9:25
| عنكم ANKM ǎnkum sizden you 12:67
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you, 16:54
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 17:56
| عنكم ANKM ǎnkumu sizden from you 33:33
| عنكم ANKM ǎnkum sizden of you. 39:7
| عنكم ANKM ǎnkumu sizi from you 43:5
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you - 48:20
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 48:24
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 66:8
|فأنتمFǼNTMfeentumsizinleso you1x
| فأنتم FǼNTM feentum sizinle so you 30:28
ا خ و|ÆḢWفإخوانكمFÎḢWÆNKMfeiḣvānukumonlar sizin kardeşlerinizdirthen (they are) your brothers3x
ا خ و|ÆḢW فإخوانكم FÎḢWÆNKM feiḣvānukum sizin kardeşlerinizdir then they (are) your brothers. 2:220
ا خ و|ÆḢW فإخوانكم FÎḢWÆNKM feiḣvānukum sizin kardeşlerinizdirler then (they are) your brothers 9:11
ا خ و|ÆḢW فإخوانكم FÎḢWÆNKM feiḣvānukum onlar sizin kardeşlerinizdir then (they are) your brothers 33:5
ج ع ل|CALفجعلتمFCALTMfe ceǎltumve sizin kıldığınızıand you have made1x
ج ع ل|CAL فجعلتم FCALTM fe ceǎltum ve sizin kıldığınızı and you have made 10:59
|فعليكمFALYKMfeǎleykumusizin üzerinize borçturthen upon you1x
| فعليكم FALYKM feǎleykumu sizin üzerinize borçtur then upon you 8:72
ق ت ل|GTLفلقاتلوكمFLGÆTLWKMfe leḳātelūkumsizinle savaşırlardıand surely they (would have) fought you.1x
ق ت ل|GTL فلقاتلوكم FLGÆTLWKM fe leḳātelūkum sizinle savaşırlardı and surely they (would have) fought you. 4:90
|فلكمFLKMfelekumsizin için vardırthen for you3x
| فلكم FLKM felekum sizindir then for you 2:279
| فلكم FLKM felekum sizin için vardır then for you 3:179
| فلكم FLKM felekumu sizindir then for you 4:12
ق ر ر|GRRفمستقرFMSTGRfemusteḳarrun(sizin için) bir kararso (there is) a place of dwelling1x
ق ر ر|GRR فمستقر FMSTGR femusteḳarrun (sizin için) bir karar so (there is) a place of dwelling 6:98
|فيكمFYKMfīkumsizin aleyhinizeamong you4x
| فيكم FYKM fīkum kendi içinizden among you 2:151
| فيكم FYKM fīkum aranızda among you 5:20
| فيكم FYKM fīkum içinizden in your (matters) 6:94
| فيكم FYKM fīkum sizde bulunduğunu in you 8:66
| فيكم FYKM fīkum sizin hakkınızda with you 9:8
| فيكم FYKM fīkum sizin içinizde with you, 9:47
| فيكم FYKM fīkum sizde in you 9:123
| فيكم FYKM fīkum sizin aranızda among you 10:16
| فيكم FYKM fīkum içinizde among you 33:20
| فيكم FYKM fīkum içinizdedir among you 49:7
| فيكم FYKM fīkum sizin aleyhinize concerning you 59:11
ق ت ل|GTLقاتلكمGÆTLKMḳātelekumusizinle savaşsalardıfight you,1x
ق ت ل|GTL قاتلكم GÆTLKM ḳātelekumu sizinle savaşsalardı fight you, 48:22
ق ت ل|GTLقاتلوكمGÆTLWKMḳātelūkumonlar sizinle savaşırlarsafight you2x
ق ت ل|GTL قاتلوكم GÆTLWKM ḳātelūkum onlar sizinle savaşırlarsa they fight you, 2:191
ق ت ل|GTL قاتلوكم GÆTLWKM ḳātelūkum sizinle savaşan fight you 60:9
ق ل ب|GLBقلوبكمGLWBKMḳulūbikumsizin kalblerinizdeyour hearts3x
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbukum kalbleriniz your hearts 2:74
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbukum kalblerinizin your hearts. 2:225
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum kalblerinizin your hearts 3:103
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbukum kalbleriniz your hearts 3:126
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum kalbleriniz your hearts. 3:154
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum kalblerinizin your hearts, 6:46
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbukum kalbiniz your hearts. 8:10
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum kalblerinizin your hearts 8:11
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum sizin kalblerinizde your hearts 8:70
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbukum kalblerinizin your hearts. 33:5
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum sizin kalblerinizde your hearts. 33:51
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum gönüllerinizde your hearts. 48:12
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum sizin kalblerinizde your hearts 49:7
ق ل ب|GLB قلوبكم GLWBKM ḳulūbikum kalblerinize your hearts. 49:14
ق ت ل|GTLقوتلتمGWTLTMḳūtiltumsizinle savaşılırsayou are fought,1x
ق ت ل|GTL قوتلتم GWTLTM ḳūtiltum sizinle savaşılırsa you are fought, 59:11
ق و ل|GWLقولكمGWLKMḳavlukumsizin sözlerinizdir(is) your saying1x
ق و ل|GWL قولكم GWLKM ḳavlukum sizin sözlerinizdir (is) your saying 33:4
ق و ل|GWL قولكم GWLKM ḳavlekum sözünüzü your speech 67:13
ك س ب|KSBكسبتمKSBTMkesebtumsizin kazandıklarınızyou have earned.2x
ك س ب|KSB كسبتم KSBTM kesebtum sizin kazandıklarınız you have earned. 2:134
ك س ب|KSB كسبتم KSBTM kesebtum sizin kazandıklarınız you have earned. 2:141
ك س ب|KSB كسبتم KSBTM kesebtum kazandıklarınız you have earned 2:267
ك و ن|KWNكنتمKNTMkuntumsizinyou used (to)3x
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you [were] 2:33
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 2:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you were 2:91
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:111
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz were you 2:133
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 2:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you (all) are 2:150
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 2:172
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 2:184
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuzu used to 2:187
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 2:198
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:248
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 2:278
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you 2:280
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olur da you are 2:283
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 3:31
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you were 3:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 3:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum etmenize you used to 3:106
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz oldunuz You are 3:110
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 3:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:139
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you used to 3:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you were 3:154
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:168
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:175
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 3:183
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 4:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 4:59
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bulunsanız you are 4:78
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz de you were 4:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz "were you?""" 4:97
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 4:102
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 5:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:57
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:112
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğinizden you used to 6:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz (söyleyin) you are 6:40
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:60
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 6:81
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 6:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 6:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 6:118
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 6:143
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz were you 6:144
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 6:164
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınız you used to 7:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 7:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 7:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 7:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:85
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 7:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:194
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (gerçekten) iseniz you are 8:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 8:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 8:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 9:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 9:35
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 9:41
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz [you] are 9:53
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz (that) you were 9:65
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum varsa you used (to) 9:94
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 9:105
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you are 10:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 10:23
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz değildiniz you used (to) 10:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 10:51
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızdan you used (to) 10:52
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you have 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 10:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:104
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:13
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:10
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you can 12:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you would be 15:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ettiğiniz you used (to) 16:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used (to) 16:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used (to) 16:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you 16:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:93
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were (to) 16:95
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum ediyorsanız [you] 16:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you 21:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 21:38
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you are 21:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you are 21:68
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 21:103
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 22:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 22:69
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:88
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum bilseydiniz [you] 23:114
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 24:2
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 24:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you (should) be 26:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 26:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you have been 26:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used 26:92
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:71
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:84
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:90
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 28:49
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarını you used (to) 28:62
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oduklarını you used (to) 28:74
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 29:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 29:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you used 29:55
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum idiniz were 30:56
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarnız you used (to) 31:15
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oluklarınızdan you used (to) 32:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 32:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 32:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 34:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz kendiniz you were 34:32
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 34:42
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 36:48
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınızın you used (to) 36:54
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum size you were 36:63
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you used to 36:64
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:21
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum [you] used (to) 37:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 37:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:39
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 37:157
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:24
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 40:73
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum sizin you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 40:75
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum siz you were 41:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 41:30
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you, 41:37
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum oldunuz you are 43:5
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 43:72
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:36
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 44:50
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 45:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:28
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 46:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 46:34
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 49:17
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 51:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 52:14
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:16
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:19
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:86
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:87
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsanız you are. 57:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 57:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 60:1
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you 61:11
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 62:6
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 62:8
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you 62:9
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 66:7
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 67:25
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz şey you used to 67:27
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum you would 68:22
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you 71:4
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 77:29
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuza you used to 77:43
ك و ن|KWN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 83:17
ك ي د|KYD̃كيدكنKYD̃KNkeydikunnesizin hilenizyour plot2x
ك ي د|KYD̃ كيدكن KYD̃KN keydikunne sizin hilenizdir your plot. 12:28
ك ي د|KYD̃ كيدكن KYD̃KN keydekunne sizin hileniz your plot 12:28
|لأنتمLǼNTMleentumelbette sizinCertainly you1x
| لأنتم LǼNTM leentum elbette sizin Certainly you 59:13
ت ب ع|TBAلاتبعناكمLÆTBANÆKMlāttebeǎ'nākumsizinle gelirdik"certainly we (would have) followed you."""1x
ت ب ع|TBA لاتبعناكم LÆTBANÆKM lāttebeǎ'nākum sizinle gelirdik "certainly we (would have) followed you.""" 3:167
ع م ل|AMLلعملكمLAMLKMliǎmelikumsizin bu işinize(of) your deed1x
ع م ل|AML لعملكم LAMLKM liǎmelikum sizin bu işinize (of) your deed 26:168
ق ل ب|GLBلقلوبكمLGLWBKMliḳulūbikumsizin kalbleriniz içinfor your hearts1x
ق ل ب|GLB لقلوبكم LGLWBKM liḳulūbikum sizin kalbleriniz için for your hearts 33:53
ل ق ي|LGYلقوكمLGWKMleḳūkumsizinle karşılaştıklarıthey meet you1x
ل ق ي|LGY لقوكم LGWKM leḳūkum sizinle karşılaştıkları they meet you 3:119
|لكمLKMlekumusizin"""For you"170x
| لكم LKM lekumu sizin için for you 2:22
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:29
| لكم LKM lekum size to you, 2:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:54
| لكم LKM lekum sizin for you 2:58
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 2:61
| لكم LKM lekum size [for] you 2:75
| لكم LKM lekumu size ait for you 2:94
| لكم LKM lekum size (is) for you 2:107
| لكم LKM lekumu sizin için for you 2:132
| لكم LKM lekum sizin (is) to you 2:168
| لكم LKM lekum sizin için for you, 2:184
| لكم LKM lekum size for you 2:187
| لكم LKM lekum sizin for you 2:187
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:187
| لكم LKM lekumu sizce to you 2:187
| لكم LKM lekum size (is) for you 2:208
| لكم LKM lekum sizin to you. 2:216
| لكم LKM lekum sizin için "for you;" 2:216
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:216
| لكم LKM lekumu size to you 2:219
| لكم LKM lekum sizin için for you, 2:223
| لكم LKM lekum size for you 2:229
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:232
| لكم LKM lekum size for you 2:242
| لكم LKM lekum size for you 2:247
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:248
| لكم LKM lekumu size for you 2:266
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:267
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:271
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:280
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 3:13
| لكم LKM lekum sizin for you 3:31
| لكم LKM lekum sizin için for you 3:49
| لكم LKM lekum sizin için for you, 3:49
| لكم LKM lekum size for you 3:50
| لكم LKM lekum sizin [for] you 3:66
| لكم LKM lekum sizin for you 3:66
| لكم LKM lekum size for you 3:103
| لكم LKM lekumu size for you 3:118
| لكم LKM lekum size for you 3:126
| لكم LKM lekum sizi [for] you, 3:160
| لكم LKM lekum size karşı against you, 3:173
| لكم LKM lekum size to you 4:3
| لكم LKM lekum size to you 4:4
| لكم LKM lekum sizin için for you 4:5
| لكم LKM lekum size to you 4:11
| لكم LKM lekum sizin de for you 4:12
| لكم LKM lekum sizin for you 4:12
| لكم LKM lekum size for you 4:19
| لكم LKM lekum size to you 4:24
| لكم LKM lekum sizin için for you. 4:25
| لكم LKM lekum size to you 4:26
| لكم LKM lekum size for you 4:75
| لكم LKM lekum size (is the matter) with you 4:88
| لكم LKM lekum size for you 4:90
| لكم LKM lekum size for you 4:91
| لكم LKM lekum sizin to you 4:92
| لكم LKM lekum sizin for you 4:101
| لكم LKM lekum size for you 4:141
| لكم LKM lekum kendi for you. 4:170
| لكم LKM lekum kendi for you. 4:171
| لكم LKM lekum size to you 4:176
| لكم LKM lekum sizin için for you 5:1
| لكم LKM lekum sizin için for you 5:3
| لكم LKM lekumu sizin için for you 5:3
| لكم LKM lekumu size for you 5:4
| لكم LKM lekumu size for you 5:5
| لكم LKM lekum size for you, 5:5
| لكم LKM lekum size to you 5:15
| لكم LKM lekum size to you 5:19
| لكم LKM lekum size for you 5:21
| لكم LKM lekum size to (cause) you 5:76
| لكم LKM lekum size for you, 5:87
| لكم LKM lekum size to you 5:89
| لكم LKM lekum size for you 5:96
| لكم LKM lekum size for you 5:96
| لكم LKM lekum size to you, 5:101
| لكم LKM lekum size to you. 5:101
| لكم LKM lekum size for you? 6:6
| لكم LKM lekum size to you 6:50
| لكم LKM lekum size to you 6:50
| لكم LKM lekumu sizin için for you 6:97
| لكم LKM lekum size for you 6:119
| لكم LKM lekum size to you 6:119
| لكم LKM lekum sizin için (is) to you 6:142
| لكم LKM lekum size for you 7:10
| لكم LKM lekum sizin for you 7:39
| لكم LKM lekum sizin for you 7:59
| لكم LKM lekum size [to] you, 7:62
| لكم LKM lekum sizin for you 7:65
| لكم LKM lekum sizin için to you 7:68
| لكم LKM lekum sizin for you 7:73
| لكم LKM lekum size (it is) for you 7:73
| لكم LKM lekum size [to] you 7:79
| لكم LKM lekum sizin for you 7:85
| لكم LKM lekum sizin için for you 7:85
| لكم LKM lekum size [to] you. 7:93
| لكم LKM lekum size to you. 7:123
| لكم LKM lekum sizin for you 7:161
| لكم LKM lekum size to you, 7:194
| لكم LKM lekum sizin olduğunu for you - 8:7
| لكم LKM lekum sizin for you. 8:7
| لكم LKM lekum size [to] you, 8:9
| لكم LKM lekum sizin için for you, 8:19
| لكم LKM lekum size you 8:29
| لكم LKM lekum sizi you. 8:29
| لكم LKM lekumu sizi [to] you 8:48
| لكم LKM lekum sizin "for you.""" 8:48
| لكم LKM lekum sizi you. 8:70
| لكم LKM lekum size for you 8:72
| لكم LKM lekum sizin için for you. 9:3
| لكم LKM lekum size to you 9:7
| لكم LKM lekum size (is the matter) with you 9:38
| لكم LKM lekumu size to you 9:38
| لكم LKM lekum sizin için for you, 9:41
| لكم LKM lekum sizin için for you, 9:61
| لكم LKM lekum size (gelip) to you 9:62
| لكم LKM lekum size you. 9:94
| لكم LKM lekum siz to you 9:95
| لكم LKM lekum size to you 9:96
| لكم LKM lekum sizin for you 9:116
| لكم LKM lekum size (is) for you, 10:35
| لكم LKM lekum size for you 10:59
| لكم LKM lekum size [to] you, 10:59
| لكم LKM lekumu sizin için for you 10:67
| لكم LKM lekum size to you 11:2
| لكم LKM lekum size to you 11:14
| لكم LKM lekum sizin için to you 11:25
| لكم LKM lekum sizin in you 11:27
| لكم LKM lekum size to you 11:31
| لكم LKM lekum size [to] you, 11:34
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:50
| لكم LKM lekum sizin you have 11:61
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:64
| لكم LKM lekum sizin için for you. 11:78
| لكم LKM lekum size (is) for you 11:84
| لكم LKM lekum sizin için for you, 11:86
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:113
| لكم LKM lekum yalnız size for you 12:9
| لكم LKM lekum sizi has enticed you 12:18
| لكم LKM lekum sizin of yours, 12:59
| لكم LKM lekum size for you 12:60
| لكم LKM lekum size you 12:83
| لكم LKM lekum sizi you, 12:92
| لكم LKM lekum size to you, 12:96
| لكم LKM lekum sizin için for you 12:98
| لكم LKM lekum sizin for you 14:10
| لكم LKM lekum size your 14:21
| لكم LKM lekum size for you, 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:33
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 14:44
| لكم LKM lekum size to you 14:45
| لكم LKM lekumu size for you 14:45
| لكم LKM lekum sizin için for you 15:20
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you, 16:5
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:10
| لكم LKM lekum size for you 16:11
| لكم LKM lekumu sizin for you 16:12
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:66
| لكم LKM lekum size for you 16:72
| لكم LKM lekum size for you 16:72
| لكم LKM lekumu size for you 16:78
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:80
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:80
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum size to you 16:92
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:95
| لكم LKM lekumu size to you 17:6
| لكم LKM lekumu size for you 17:66
| لكم LKM lekum kendinize for you 17:68
| لكم LKM lekum kendinize for you 17:69
| لكم LKM lekum size for you 18:16
| لكم LKM lekum size for you 18:16
| لكم LKM lekum size for you 18:48
| لكم LKM lekum sizin (are) to you 18:50
| لكم LKM lekumu size for you 20:53
| لكم LKM lekum sizin için for you 20:53
| لكم LKM lekum size to you. 20:71
| لكم LKM lekum size to you 21:67
| لكم LKM lekum sizin için for you 21:80
| لكم LKM lekum sizi for you, 21:111
| لكم LKM lekum size to you. 22:5
| لكم LKM lekumu sizin için to you 22:30
| لكم LKM lekum sizin için vardır For you 22:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 22:36
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 22:36
| لكم LKM lekum size to you 22:36
| لكم LKM lekum size to you 22:37
| لكم LKM lekum sizin için to you 22:49
| لكم LKM lekum sizin to you 22:65
| لكم LKM lekum size for you 23:19
| لكم LKM lekum sizin için for you, 23:19
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 23:21
| لكم LKM lekum sizin için for you 23:23
| لكم LKM lekum sizin için for you 23:32
| لكم LKM lekumu sizin için for you 23:78
| لكم LKM lekum sizin için "for you;" 24:11
| لكم LKM lekum sizin için for you. 24:11
| لكم LKM lekum sizin for you 24:15
| لكم LKM lekumu size to you 24:18
| لكم LKM lekum sizi you? 24:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 24:27
| لكم LKM lekum size to you. 24:28
| لكم LKM lekumu size to you 24:28
| لكم LKM lekum sizin için for you. 24:28
| لكم LKM lekum sizin for you. 24:29
| لكم LKM lekum sizin için for you. 24:58
| لكم LKM lekumu size for you 24:58
| لكم LKM lekum size for you 24:59
| لكم LKM lekumu size for you 24:61
| لكم LKM lekumu sizin için for you 25:47
| لكم LKM lekum size to you. 26:49
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:107
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:125
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:143
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:162
| لكم LKM lekum sizin için for you 26:166
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:178
| لكم LKM lekum size for you 27:60
| لكم LKM lekum sizin için for you 27:60
| لكم LKM lekum sizin you, 27:72
| لكم LKM lekum sizin için for you 28:12
| لكم LKM lekum sizin için for you 28:38
| لكم LKM lekumu sizin için for you 28:73
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:16
| لكم LKM lekum size for you 29:17
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:25
| لكم LKM lekum size to you 29:38
| لكم LKM lekum sizin için for you 30:21
| لكم LKM lekum size to you 30:28
| لكم LKM lekum sizin için var- for you 30:28
| لكم LKM lekum size to you 31:20
| لكم LKM lekum sizin for you 32:4
| لكم LKM lekumu sizin için for you 32:9
| لكم LKM lekum size for you, 33:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 33:21
| لكم LKM lekum size for you 33:49
| لكم LKM lekum size to you 33:53
| لكم LKM lekum sizin for you 33:53
| لكم LKM lekum sizin for you 33:71
| لكم LKM lekum sizin for you 33:71
| لكم LKM lekum sizin için vardır """For you" 34:30
| لكم LKM lekum sizin için for you 34:46
| لكم LKM lekum sizindir for you. 34:47
| لكم LKM lekum size (is) to you 35:6
| لكم LKM lekum size to you. 35:14
| لكم LKM lekum sizin (is) for you 36:60
| لكم LKM lekum size for you 36:80
| لكم LKM lekum size ne oldu ki? (is) for you? 37:25
| لكم LKM lekum neyiniz var? for you 37:92
| لكم LKM lekum size (ne) oldu? What is with you? 37:154
| لكم LKM lekum sizin (is) for you 37:156
| لكم LKM lekum sizin için for you 39:6
| لكم LKM lekum sizin için in you. 39:7
| لكم LKM lekum sizin için for you 40:13
| لكم LKM lekumu sizindir For you 40:29
| لكم LKM lekum sizin için for you 40:33
| لكم LKM lekum size to you, 40:44
| لكم LKM lekum size for you 40:47
| لكم LKM lekum sizden to you. 40:60
| لكم LKM lekumu size for you 40:61
| لكم LKM lekumu size for you 40:64
| لكم LKM lekumu size for you 40:79
| لكم LKM lekum size for you 42:11
| لكم LKM lekum size for you 42:13
| لكم LKM lekum sizin for you 42:31
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 42:47
| لكم LKM lekum sizin için for you 42:47
| لكم LKM lekumu sizin için for you 43:10
| لكم LKM lekum size for you 43:10
| لكم LKM lekum size for you 43:12
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 43:62
| لكم LKM lekum size to you 43:63
| لكم LKM lekum sizin için vardır For you 43:73
| لكم LKM lekum sizin için to you 44:18
| لكم LKM lekumu size to you 45:12
| لكم LKM lekum size to you 45:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 45:34
| لكم LKM lekum sizi for you 46:31
| لكم LKM lekum sizin için for you 48:11
| لكم LKM lekum size for you 48:20
| لكم LKM lekum size to you 51:50
| لكم LKM lekum size to you 51:51
| لكم LKM lekum sizin için (var mı?) for you 54:43
| لكم LKM lekum sizin için to you, 55:31
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you 57:8
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you 57:10
| لكم LKM lekumu size to you 57:17
| لكم LKM lekum sizin için for you 57:28
| لكم LKM lekum sizi you. 57:28
| لكم LKM lekum size to you 58:11
| لكم LKM lekum size for you. 58:11
| لكم LKM lekum sizin için for you 58:12
| لكم LKM lekum size to you. 58:18
| لكم LKM lekum size to you 60:2
| لكم LKM lekum sizin için for you 60:4
| لكم LKM lekum sizin için for you 60:6
| لكم LKM lekum sizin için for you 61:11
| لكم LKM lekum sizin for you 61:12
| لكم LKM lekum sizin için for you, 62:9
| لكم LKM lekum sizin için for you 63:5
| لكم LKM lekum size to you, 64:14
| لكم LKM lekum sizin için for you 64:17
| لكم LKM lekum sizi you. 64:17
| لكم LKM lekum sizin için for you, 65:6
| لكم LKM lekum size for you 66:2
| لكم LKM lekumu size for you 67:15
| لكم LKM lekum sizin for you 67:20
| لكم LKM lekumu size for you 67:23
| لكم LKM lekum size you, 68:28
| لكم LKM lekum neyiniz var? (is) for you? 68:36
| لكم LKM lekum sizin var mı? (is) for you 68:37
| لكم LKM lekum sizin için var for you 68:38
| لكم LKM lekum sizin -mı var? for you 68:39
| لكم LKM lekum sizindir for you 68:39
| لكم LKM lekum size for you 69:12
| لكم LKM lekum sizin için to you 71:2
| لكم LKM lekum sizin için for you 71:4
| لكم LKM lekum size for you 71:12
| لكم LKM lekum size for you 71:12
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you, 71:13
| لكم LKM lekumu sizin için for you 71:19
| لكم LKM lekum size (vermeye) for you 72:21
| لكم LKM lekum sizin for you 76:22
| لكم LKM lekum sizin for you 77:39
| لكم LKM lekum sizin için for you 79:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 80:32
| لكم LKM lekum sizindir For you 109:6
|لكماLKMÆlekumāsizin içinto both of you1x
| لكما LKMÆ lekumā size to both of you 7:21
| لكما LKMÆ lekumā size to both of you, 7:22
| لكما LKMÆ lekumā sizin için to both of you 7:22
| لكما LKMÆ lekumā ikiniz için and you two (may) have 10:78
| لكما LKMÆ lekumā size (in) you two 10:78
| لكما LKMÆ lekumā size for both of you 28:35
| لكما LKMÆ lekumā size to both of you! 46:17
|لمعكمLMAKMlemeǎkumsizinle beraber olduklarına"(were) with you?"""1x
| لمعكم LMAKM lemeǎkum sizinle beraber olduklarına "(were) with you?""" 5:53
ج د ل|CD̃LليجادلوكمLYCÆD̃LWKMliyucādilūkumsizinle mücadele etmeleriniso that they dispute with you,1x
ج د ل|CD̃L ليجادلوكم LYCÆD̃LWKM liyucādilūkum sizinle mücadele etmelerini so that they dispute with you, 6:121
ح ج ج|ḪCCليحاجوكمLYḪÆCWKMliyuHāccūkumsizin aleyhinizde delil olarak kullansınlarso that they argue with you1x
ح ج ج|ḪCC ليحاجوكم LYḪÆCWKM liyuHāccūkum sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar so that they argue with you 2:76
م ث ل|MS̃LمثلكمMS̃LKMmiṧlukumsizin gibilike you,7x
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 14:11
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you. 18:110
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you? 21:3
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 23:24
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you. 23:33
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlekum sizin gibi like you, 23:34
م ث ل|MS̃L مثلكم MS̃LKM miṧlukum sizin gibi like you, 41:6
|معكمMAKMmeǎkumsizin kendinizdedir"with you."""23x
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberiz (are) with you, 2:14
| معكم MAKM meǎkum sizin yanınızda (is) with you, 2:41
| معكم MAKM meǎkum yanınızda (is) with you, 3:81
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 3:81
| معكم MAKM meǎkum yanınızdakini with you, 4:47
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you?""" 4:141
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberim with you, 5:12
| معكم MAKM meǎkum yanınızda with you 6:94
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 7:71
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberim with you, 8:12
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 8:75
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you.""" 9:42
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you 9:52
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 10:20
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 10:102
| معكم MAKM meǎkum sizinle birlikte with you 11:93
| معكم MAKM meǎkum sizinle with you 12:66
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberiz (are) with you, 26:15
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdik "with you.""" 29:10
| معكم MAKM meǎkum sizin kendinizdedir (be) with you! 36:19
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber (in) with you. 38:59
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdir (is) with you 47:35
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 52:31
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraberdir (is) with you 57:4
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber "with you?""" 57:14
| معكم MAKM meǎkum sizinle beraber with you, 59:11
|معكماMAKMÆmeǎkumāsizinle beraberim"with you both;"1x
| معكما MAKMÆ meǎkumā sizinle beraberim "with you both;" 20:46
م ق ت|MGTمقتكمMGTKMmeḳtikumsizin kızmanız-your hatred1x
م ق ت|MGT مقتكم MGTKM meḳtikum sizin kızmanız- your hatred 40:10
م ل ل|MLLملتكمMLTKMmilletikumsizin dininizeyour religion1x
م ل ل|MLL ملتكم MLTKM milletikum sizin dininize your religion 7:89
|منكمMNKMminkumsizinamong you5x
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:65
| منكم MNKM minkum sizden olan of you, 2:83
| منكم MNKM minkum sizden of you 2:85
| منكم MNKM minkum sizden among you, 2:85
| منكم MNKM minkum sizden olan from you 2:151
| منكم MNKM minkum sizden among you 2:184
| منكم MNKM minkumu içinizden among you 2:185
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:196
| منكم MNKM minkum sizden among you 2:217
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:232
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:234
| منكم MNKM minkum içinizden among you 2:240
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:104
| منكم MNKM minkum sizden among you 3:122
| منكم MNKM minkum sizden from you 3:140
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:142
| منكم MNKM minkum sizden Among you 3:152
| منكم MNKM minkum sizden of you, 3:154
| منكم MNKM minkum içinizden among you 3:155
| منكم MNKM minkum sizden among you 3:195
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 4:15
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 4:16
| منكم MNKM minkum sizden from you 4:21
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:25
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:25
| منكم MNKM minkum kendi among you. 4:29
| منكم MNKM minkum sizden of you 4:43
| منكم MNKM minkum sizden olan among you. 4:59
| منكم MNKM minkum içinizden among you 4:72
| منكم MNKM minkum sizden of you 5:6
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:12
| منكم MNKM minkum sizden for you 5:48
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:51
| منكم MNKM minkum sizden among you 5:54
| منكم MNKM minkum sizden among you 5:95
| منكم MNKM minkum içinizden among you 5:95
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 5:106
| منكم MNKM minkum sizden among you, 5:115
| منكم MNKM minkum sizden among you 6:54
| منكم MNKM minkum içinizden from (among) you, 6:130
| منكم MNKM minkum sizin with you 7:18
| منكم MNKM minkum kendi içinizden from you 7:35
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 7:63
| منكم MNKM minkum içinizden among you 7:69
| منكم MNKM minkum içinizden among you 7:87
| منكم MNKM minkum aranızdan among you 8:25
| منكم MNKM minkum sizden than you. 8:42
| منكم MNKM minkum sizden of you. 8:48
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:65
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:65
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:66
| منكم MNKM minkum sizden among you 8:66
| منكم MNKM minkum sizden from you, 8:70
| منكم MNKM minkum sizdendir (are) of you. 8:75
| منكم MNKM minkum içinizden among you, 9:16
| منكم MNKM minkum sizden among you, 9:23
| منكم MNKM minkum sizden from you. 9:53
| منكم MNKM minkum sizden (are) of you, 9:56
| منكم MNKM minkum sizden "among you.""" 9:61
| منكم MNKM minkum sizden of you 9:66
| منكم MNKM minkum sizden than you 9:69
| منكم MNKM minkum sizinle you 11:38
| منكم MNKM minkum içinizde among you 11:78
| منكم MNKM minkum sizden anyone of you, 11:81
| منكم MNKM minkum sizden from you 11:89
| منكم MNKM minkum aranızdan [of you] 13:10
| منكم MNKM minkum sizden among you 15:24
| منكم MNKM minkum sizden (are) of you 15:52
| منكم MNKM minkum içinizden among you 15:65
| منكم MNKM minkum içinizden of you 16:54
| منكم MNKM minkum içinizden (any) of you 19:71
| منكم MNKM minkum sizin from you. 22:37
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 24:11
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:21
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:22
| منكم MNKM minkum içinizden among you 24:32
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:55
| منكم MNKM minkum sizden among you 24:58
| منكم MNKM minkumu sizin among you 24:59
| منكم MNKM minkum içinizden among you 24:63
| منكم MNKM minkum sizden among you, 25:19
| منكم MNKM minkum aranızdan from you 26:21
| منكم MNKM minkum sizin you, 33:10
| منكم MNKM minkum içinizden among you 33:18
| منكم MNKM minkum sizden of (dismissing) you. 33:53
| منكم MNKM minkum sizden from you 36:62
| منكم MNKM minkum kendi aranızdan from you 39:71
| منكم MNKM minkum sizden among you 43:60
| منكم MNKM minkum içinizden among you 47:31
| منكم MNKM minkum sizden than you 56:85
| منكم MNKM minkum sizden among you 57:7
| منكم MNKM minkum içinizden among you 57:10
| منكم MNKM minkum sizden from you 57:15
| منكم MNKM minkum sizden among you 58:2
| منكم MNKM minkum sizden among you 58:11
| منكم MNKM minkum sizden of you 58:14
| منكم MNKM minkum içinizden among you. 59:7
| منكم MNKM minkum sizden among you 60:1
| منكم MNKM minkum sizden from you 60:4
| منكم MNKM minkum içinizden among you 65:2
| منكم MNKM minkum sizden among you 69:18
| منكم MNKM minkum sizden from you 69:47
| منكم MNKM minkum içinizdeki among you 69:49
| منكم MNKM minkum içinizden among you 73:20
| منكم MNKM minkum sizden among you 74:37
| منكم MNKM minkum sizden from you 76:9
| منكم MNKM minkum aranızdan among you 81:28
و ل ي|WLYمولاكمMWLÆKMmevlākumsizin layığınız(is) your Protector3x
و ل ي|WLY مولاكم MWLÆKM mevlākum Mevlanız (is) your Protector 3:150
و ل ي|WLY مولاكم MWLÆKM mevlākum sizin sahibinizdir (is) your Protector, 8:40
و ل ي|WLY مولاكم MWLÆKM mevlākum mevlanız (sahibiniz) (is) your Protector - 22:78
و ل ي|WLY مولاكم MWLÆKM mevlākum sizin layığınız your protector 57:15
و ل ي|WLY مولاكم MWLÆKM mevlākum sizin sahibinizdir (is) your Protector 66:2
و ث ق|WS̃GميثاقكمMYS̃ÆGKMmīṧāḳakumsizin sağlam sözünüzüyour covenant2x
و ث ق|WS̃G ميثاقكم MYS̃ÆGKM mīṧāḳakum sizin sözünüzü your covenant 2:63
و ث ق|WS̃G ميثاقكم MYS̃ÆGKM mīṧāḳakum sizden kesin söz your covenant, 2:84
و ث ق|WS̃G ميثاقكم MYS̃ÆGKM mīṧāḳakum kesin sözünüzü your covenant 2:93
و ث ق|WS̃G ميثاقكم MYS̃ÆGKM mīṧāḳakum sizin sağlam sözünüzü your covenant 57:8
ب د ل|BD̃LنبدلNBD̃Lnubeddilesizin yerinize getirelimWe (will) change1x
ب د ل|BD̃L نبدل NBD̃L nubeddile sizin yerinize getirelim We (will) change 56:61
ب د ل|BD̃L نبدل NBD̃L nubeddile onları değiştirmeğe [We] replace 70:41
ت ب ع|TBAنتبعكمNTBAKMnettebiǎ'kumsizinle beraber gelelim"(to) follow you."""1x
ت ب ع|TBA نتبعكم NTBAKM nettebiǎ'kum sizinle beraber gelelim "(to) follow you.""" 48:15
ن و ر|NWRنوركمNWRKMnūrikumsizin nurunuz-"your light."""1x
ن و ر|NWR نوركم NWRKM nūrikum sizin nurunuz- "your light.""" 57:13
|وأنتمWǼNTMveentumsizinwhile you1x
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz de while you 2:22
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 2:42
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:44
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz de while you 2:50
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:51
| وأنتم WǼNTM veentum siz de while you 2:55
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you (were) 2:83
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:84
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:92
| وأنتم WǼNTM veentum sizler while you 2:132
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz de and you 2:187
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 2:187
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 2:188
| وأنتم WǼNTM veentum siz ise while you 2:216
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:232
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 2:272
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:66
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:70
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:71
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 3:99
| وأنتم WǼNTM veentum ve üstelik size while [you] 3:101
| وأنتم WǼNTM veentum siz [while you] 3:102
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you (were) 3:123
| وأنتم WǼNTM ve entumu mutlaka siz and you (will be) 3:139
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you (were) 3:143
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 4:43
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 5:1
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 5:95
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 8:20
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 8:27
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 8:60
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you (are) 11:28
| وأنتم WǼNTM veentum sizin while you 12:13
| وأنتم WǼNTM ve entum siz ise and you 16:74
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 21:3
| وأنتم WǼNTM veentum ancak siz while you 24:19
| وأنتم WǼNTM veentum siz while you 27:54
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 37:18
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 39:55
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz and you 43:71
| وأنتم WǼNTM veentumu siz iken while you 47:35
| وأنتم WǼNTM veentumu ve sizler while you 47:38
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz while you 49:2
| وأنتم WǼNTM veentum ve siz While you 53:61
| وأنتم WǼNTM ve entum ve siz de And you 56:84
|وأنكمWǼNKMve ennekumve sizinand that you1x
| وأنكم WǼNKM ve ennekum ve sizin and that you 23:115
ي د ي|YD̃YوأيديكمWǼYD̃YKMve eydiyekumve sizin elleriniziand your hands1x
ي د ي|YD̃Y وأيديكم WǼYD̃YKM ve eydīkum ve ellerinize and your hands. 4:43
ي د ي|YD̃Y وأيديكم WǼYD̃YKM ve eydiyekum ve ellerizi and your hands 5:6
ي د ي|YD̃Y وأيديكم WǼYD̃YKM ve eydīkum ve ellerinize and your hands 5:6
ي د ي|YD̃Y وأيديكم WǼYD̃YKM ve eydiyekum ve sizin ellerinizi and your hands 48:24
ب ي ن|BYNوبينكWBYNKve beynekesizin aranızdaand between you1x
ب ي ن|BYN وبينك WBYNK ve beynike senin arasının and between you. 18:78
ب ي ن|BYN وبينك WBYNK ve beyneke sizin aranızda and between you 20:58
ب ي ن|BYN وبينك WBYNK ve beyneke senin arasında and between you. 28:28
ب ي ن|BYN وبينك WBYNK ve beynike ve senin aranda and between you 41:5
ب ي ن|BYN وبينك WBYNK ve beyneke senin aranda and between you 43:38
ب ي ن|BYNوبينكمWBYNKMve beynekumsizin aranızdaand between you10x
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you - 3:64
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 6:19
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you. 6:58
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum ve sizin aranızda and between you 10:29
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 13:43
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you. 17:96
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you 29:52
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekumu sizin aranızda and between you. 42:15
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekum sizin aranızda and between you, 46:8
ب ي ن|BYN وبينكم WBYNKM ve beynekumu sizinle and between you 60:4
ك و ن|KWNوتكونواWTKWNWÆve tekūnūve sizin olmanız içinand you may be1x
ك و ن|KWN وتكونوا WTKWNWÆ ve tekūnū olursunuz and you will be 12:9
ك و ن|KWN وتكونوا WTKWNWÆ ve tekūnū ve sizin olmanız için and you may be 22:78
ر ب ب|RBBوربكمWRBKMve rabbukumsizin de Rabbiniz"and your Lord."""10x
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbukum sizin de Rabbiniz and your Lord? 2:139
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbukum ve sizin de Rabbinizdir and your Lord, 3:51
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbekum ve sizin Rabbiniz olan "and your Lord.""" 5:72
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbekum ve sizin Rabbiniz olan "and your Lord.""" 5:117
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbikum ve sizin Rabbiniz olan and your Lord. 11:56
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbukum ve sizin Rabbinizdir and your Lord, 19:36
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbikum ve sizin de Rabbinize and your Lord 40:27
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbukum sizin de Rabbinizdir and your Lord. 42:15
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbukum ve sizin Rabbiniz and your Lord, 43:64
ر ب ب|RBB وربكم WRBKM ve rabbikum ve sizin Rabbiniz olana and your Lord 44:20
ط ع م|ŦAMوطعامكمWŦAÆMKMve Taǎāmukumsizin yemeğiniz deand your food1x
ط ع م|ŦAM وطعامكم WŦAÆMKM ve Taǎāmukum sizin yemeğiniz de and your food 5:5
ع د و|AD̃WوعدوكمWAD̃WKMve ǎduvve kumve sizin düşmanınızıand your enemies2x
ع د و|AD̃W وعدوكم WAD̃WKM ve ǎduvve kum ve sizin düşmanınızı and your enemy 8:60
ع د و|AD̃W وعدوكم WAD̃WKM ve ǎduvve kum ve sizin düşmanınızı and your enemies 60:1
|وعليكمWALYKMve ǎleykumve sizin sorumluluğunuzand on you1x
| وعليكم WALYKM ve ǎleykum ve sizin sorumluluğunuz and on you 24:54
|ولكمWLKMvelekumsizin için vardırand for you13x
| ولكم WLKM velekum sizin için vardır and for you 2:36
| ولكم WLKM velekum size aittir and for you 2:134
| ولكم WLKM velekum sizindir and for you 2:139
| ولكم WLKM velekum ve sizindir and for you 2:141
| ولكم WLKM velekum ve sizin için vardır And for you 2:179
| ولكم WLKM velekum sizindir And for you 4:12
| ولكم WLKM velekum sizin içindir And for you 7:24
| ولكم WLKM velekum ve sizedir and for you 10:41
| ولكم WLKM velekum ve sizin için vardır And for you 16:6
| ولكم WLKM velekum ve sizin için vardır and for you 16:94
| ولكم WLKM velekumu size And for you 21:18
| ولكم WLKM velekum ve sizin için and for you 23:21
| ولكم WLKM velekum ve sizin vardır and for you 26:155
| ولكم WLKM velekum ve sizindir and for you 28:55
| ولكم WLKM velekum ve sizin için vardır And for you 40:80
| ولكم WLKM velekum ve size vardır And for you 41:31
| ولكم WLKM velekum ve size vardır and for you 41:31
| ولكم WLKM velekum ve size aittir and for you 42:15
| ولكم WLKM velekumu ve sizin (midir?) while for you 52:39
و ل ي|WLYوليكمWLYKMveliyyukumusizin velinizyour ally1x
و ل ي|WLY وليكم WLYKM veliyyukumu sizin veliniz your ally 5:55
و ف ي|WFYيتوفاكمYTWFÆKMyeteveffākumsizin canınızı alacak olancauses you to die.1x
و ف ي|WFY يتوفاكم YTWFÆKM yeteveffākum sizi öldüren takes your (soul) 6:60
و ف ي|WFY يتوفاكم YTWFÆKM yeteveffākum sizin canınızı alacak olan causes you to die. 10:104
و ف ي|WFY يتوفاكم YTWFÆKM yeteveffākum öldürür will cause you to die. 16:70
و ف ي|WFY يتوفاكم YTWFÆKM yeteveffākum canınızı alır """Will take your soul" 32:11
ق ت ل|GTLيقاتلوكمYGÆTLWKMyuḳātilūkumsizinle savaşıncayafight against you5x
ق ت ل|GTL يقاتلوكم YGÆTLWKM yuḳātilūkum sizinle savaşıncaya they fight you 2:191
ق ت ل|GTL يقاتلوكم YGÆTLWKM yuḳātilūkum sizinle savaşsalar (bile) they fight you, 3:111
ق ت ل|GTL يقاتلوكم YGÆTLWKM yuḳātilūkum sizinle savaşmaktan they fight you 4:90
ق ت ل|GTL يقاتلوكم YGÆTLWKM yuḳātilūkum sizinle savaşmazlar fight against you 4:90
ق ت ل|GTL يقاتلوكم YGÆTLWKM yuḳātilūkum sizinle savaşmayan fight you 60:8
ق ت ل|GTLيقاتلونكمYGÆTLWNKMyuḳātilūnekumonlar sizinle savaşamazlar(to) fight with you4x
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGÆTLWNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşan(lar) fight you 2:190
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGÆTLWNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşmaktan (to) fight with you 2:217
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGÆTLWNKM yuḳātilūnekum sizinle savaşıyorlarsa they fight you 9:36
ق ت ل|GTL يقاتلونكم YGÆTLWNKM yuḳātilūnekum onlar sizinle savaşamazlar will they fight you 59:14


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}