| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخراهم | ǼḢRÆHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | ||
| ا خ ر|ÆḢR | أخراهم | ǼḢRÆHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | 7:38 |
| الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakiler- | the later (people), | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekileri | the others. | 26:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | 26:66 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later (generations). | 26:84 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | 26:172 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | 37:78 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | 37:82 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | 37:108 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | 37:119 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | 37:129 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekileri | the others. | 37:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakiler- | the later (people), | 56:14 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakiler- | the later people. | 56:40 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرين | ÆL ËḢRYN | l-āḣirīne | geridekileri | (with) the later ones. | 77:17 |
| بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonrakilerin | after them. | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | 6:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | ardlarından | after them | 7:103 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra onların | after them | 7:169 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | after them. | 7:173 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | 10:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | 10:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra gelen | (were) after them? | 14:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them. | 14:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 19:59 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardı- | after them | 23:31 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların ardından | after them | 23:42 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 28:58 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonraki | after them, | 40:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonrakilerin | after them. | 40:31 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 42:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onlardan sonra | after them | 59:10 |
| عقبه | AGBH | ǎḳibihi | kendinden sonrakiler | his descendents, | ||
| ع ق ب|AGB | عقبه | AGBH | ǎḳibihi | kendinden sonrakiler | his descendents, | 43:28 |
| لأخراهم | LǼḢRÆHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | ||
| ا خ ر|ÆḢR | لأخراهم | LǼḢRÆHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | 7:39 |
| والآخرين | WÆL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | ||
| ا خ ر|ÆḢR | والآخرين | WÆL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | 56:49 |