Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أذاقهم | ǼZ̃ÆGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذاقهم | ǼZ̃ÆGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | 30:33 |
أذقنا | ǼZ̃GNÆ | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ǼZ̃GNÆ | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | 10:21 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ǼZ̃GNÆ | eƶeḳnā | tattırsak | We give man a taste | 11:9 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ǼZ̃GNÆ | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | 30:36 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ǼZ̃GNÆ | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | 42:48 |
أذقناه | ǼZ̃GNÆH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذقناه | ǼZ̃GNÆH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | 11:10 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقناه | ǼZ̃GNÆH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | 41:50 |
فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | 16:112 |
فأذاقهم | FǼZ̃ÆGHM | feeƶāḳahumu | onlara taddırdı | So Allah made them | ||
ذ و ق|Z̃WG | فأذاقهم | FǼZ̃ÆGHM | feeƶāḳahumu | onlara taddırdı | So Allah made them | 39:26 |
فذاقت | FZ̃ÆGT | feƶāḳat | taddı | So it tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذاقت | FZ̃ÆGT | feƶāḳat | taddı | So it tasted | 65:9 |
فذاقوا | FZ̃ÆGWÆ | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذاقوا | FZ̃ÆGWÆ | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | 64:5 |
فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | 41:27 |
لأذقناك | LǼZ̃GNÆK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | لأذقناك | LǼZ̃GNÆK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | 17:75 |
لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | 41:16 |
ليذيقهم | LYZ̃YGHM | liyuƶiyḳahum | onlara taddırıyor | so that He may let them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ليذيقهم | LYZ̃YGHM | liyuƶiyḳahum | onlara taddırıyor | so that He may let them taste | 30:41 |
نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırdık | We will make him taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | 22:25 |
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | 25:19 |
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırdık | We will make him taste | 34:12 |
ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | 32:21 |
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | 41:50 |
ونذيقه | WNZ̃YGH | ve nuƶīḳuhu | ve ona taddıracağız | and We will make him taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ونذيقه | WNZ̃YGH | ve nuƶīḳuhu | ve ona taddıracağız | and We will make him taste | 22:9 |
ويذيق | WYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | ||
ذ و ق|Z̃WG | ويذيق | WYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | 6:65 |